Hieman alkaa tämä postausväli harveta, mutta ihan pätevästä
syystä - ei minnuu itseänikään kiinnosta kauhean pitkästi siitä tarinoida,
miten maanantaina olin luennoilla ja lopun aikaa tein kielioppiläksyjä,
tiistaina tein koko päivän kielioppiläksyjä, keskiviikkona olin luennoilla ja
tein lopun aikaa kielioppiläksyjä. (Tällä viikolla oli aivan tuhoton määrä
kielioppiläksyjä, varmaan kävi jo ilmi…) Mutta ei se elämä täällä pelkkiä
kielioppiläksyjä ole, vaikka siltä ehkä kuulostaa. Vaikka mie tällä viikolla
nyt kolmena päivänä opiskelinkin aamusta iltaan, niin eilen ja nyt viikonloppuna
on kyllä muutakin elämää ihan reilusti, suorastaan tuntuu välillä olevan vähän
kiire!
Eilen torstaina oli niin vilkas seuraelämä, että hyvä kun
ehdin aamupalan jälkeen koko päivänä mitään syömään. Aamulla olin tietysti
yhdellä luennolla, mutta sen jälkeen menin suoraan tapaamaan uutta
tandemkaveriani. Viime viikonloppuna nimittäin askartelin hienon ilmoituksen,
jossa kerroin etsiväni saksankielisiä kavereita kielitandemiin, eli juttelemaan
miun kanssa saksaa, jolloin mie vastavuoroisesti juttelen niiden kanssa
suomeksi. Mie vein sen ilmoituksen finno-ugristiikan laitoksen ilmoitustaululle
yliopiston kampukselle, eli sinne missä ne suomen kielen opiskelijat on. Ja
sain useampiakin vastauksia, nyt mie käyn muutamien kanssa kahvilla
rupattelemassa. Eilen oli sitten aika
tavata ensimmäinen tandemkaveri, 24-vuotias naispuolinen opettajaopiskelija.
Tosi mukava tyyppi oli, tultiin hyvin juttuun ja miekin sain puhua saksaa ja
kuunnella äidinkielenään saksaa puhuvaa henkilöä. Huomasin, että nyt alkaa jo
päästä jyvälle näistä ulkomaalaiselle mahdottomista modaali- ja
astepartikkeleista ja kumppaneista, eli sellaisista puhekielessä hyvin
tyypillisistä pikkusanoista niin kuin halt,
zwar ja eben. Ja niitähän ei opi muuten kuin kuuntelemalla äidinkielisiä,
minkä vuoksi tämä tandemidea oli miulta aika ässä. Ja sitä paitsi tässä on myös
se mahdollisuus, että saa uusia itävaltalaisia kavereita. Bonus!
Tandemista kipitin sitten takaisin kotiin, ihan vaan
lähteäkseni piakkoin taas liikenteeseen. Yliopistolla oli vaihtareille tervetulotilaisuus
(aika myöhäinen ajankohta ehkä, mutta ihan miten vaan…), jossa mainostettiin
olevan myös buffet. No, sitä buffettia jouduttiin odottamaan aika kauan, kun
meille pidettiin puolenkymmentä tervetuliaispuhetta, toiset enemmän ja toiset
vähemmän tylsiä. Olihan se tietysti kiva kuulla että vaihtarit ovat
tervetulleita ja arvostettuja. Buffetissa oli lopulta hyvää ruokaa, mutta se
oli esillä hyvin vähän aikaa, nälkä jäi… Mutta se tiikerikakku oli kyllä
parasta mitä olen ikinä syönyt, se oli jotenkin ihanan kosteaa eikä sellaista
kuivaa känttyä mitä miun tekemä yleensä on.
Yliopistolta kiirehdin takaisin asuntolaan, koska meillä oli
asukaskunnan kokous. Ajattelin että kun mie nyt täällä kerran asun, niin kai
mie voin sen tunnin käydä siellä istumassa ja vaikuttamassa asuntolan asioihin.
Ei mennyt ihan niin. Ensinnäkin sen kokouksen piti alkaa klo 20.30, mutta
oikeasti se pääsi alkamaan vasta kolme varttia myöhemmin: tarvittiin 50
henkilöä päätösvaltaiseen kokoukseen, ja alun perin paikalla oli ehkä 30. Osa
porukasta joutui koputtelemaan oviin ja patistelemaan ihmisiä kokoukseen. Kun
lopulta tarvittava määrä ihmisiä oli koolla, piti äänestää kaikki
vastuuhenkilöt, eli talon edustaja ja varaedustaja, saunavastaavat,
kuntosalivastaavat, nettivastaavat jne jne. Kaikesta piti äänestää, ja
varsinkaan sitten kun alettiin käsitellä erilaisia esityksiä, ei mitenkään
voitu välttyä keskustelulta ja riitelyltä. Lopulta kolme tuntia myöhemmin, eli
vähän ennen puolta yötä päästiin lähtemään pois. Hieman väsytti, hyvä kun en
nukahtanut sinne kokoukseen, kun olin ollut koko päivän liikenteessä.
Onneksi en tänä aamuna väsymyksestä ja venyneestä
kokouksesta huolimatta nukkunut pitkään - kun tulin aamupalalta keittiöstä
takaisin huoneeseen suunnilleen kahdeksan maissa, täällä oli neljä ihmistä
siivoamassa tuota tyhjän sängyn puolta ja kylppäriä. Koska nyt on kuukauden
viimeinen päivä, se miun teoreettinen entinen kämppis muuttaa tänään
virallisesti pois, ja kuun alusta tänne voi tulla uusi huonekaveri. Siksi
täällä kävi siivousfirma puunaamassa paikkoja. Mutta miettikää kun olisinkin
ollut vielä nukkumassa - oispa ollut kiva herätä siihen että lauma siivoajia
tulee yhtäkkiä ovesta. Tai vielä parempi - jos mie olisin ollut suihkussa! Noh,
olisinhan mie tietysti voinut päätellä että se siivousporukka tulee, jos olisin
vähän käyttänyt aivojani. Onpahan nyt ainakin superpuhdas kylppäri!
Ja loppuun pieni onnistumisen elämys: kielen
yliopisto-opiskelijana joskus huomaa, että pystyy kyllä ilman suuria ongelmia ymmärtämään
talousuutisia ja keskustelemaan ympäristön suojelusta, mutta sellaiset ihan
arkiset jutut niin kuin asioiminen saksaksi ihan tavallisissa kaupoissa saattaa
joskus olla vähän epävarmaa. Siksi mie ilahduin, kun pystyin tällä viikolla asioimaan
nappikaupassa, postissa ja kenkäkaupassa niin, että oikeasti kommunikoin
henkilökunnan kanssa muutakin kuin Grüß
Gott, danke ja Auf Wiedersehen.
Se nappikauppa oli erityisen paha, siellä piti oikein selittää mitä haluan ja
minkälaista, mutta mie selvisin siitäkin. Vähän noloa, että seitsemän vuotta on
saksaa opiskellut ja pystyy kääntämään vaikka mitä käyttöohjeita ja politiikan
uutisia, ja sitten on epävarma osaako ostaa kenkiä, mutta minkäs teet.
Veikkaisin kuitenkin, että tässä talven mittaan tämäkin asia tulee muuttumaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti