Tässä illan ratoksi ajattelin listata muutamia juttuja,
jotka (ehkä hyvällä tuurilla) liittyvät tavalla tai toisella vaihto-opiskeluun
tai Itävaltaan ja jotka ovat minnuu kovasti ilahduttaneet ja/tai yllättäneet.
1) Ilahdutti valtavasti, kun sain kaikki
kurssi-ilmoittautumiset kuntoon! Nyt täytyy enää kirjata kaikki kurssit ylös
Learning Agreementiin ja käydä siihen parit allekirjoitukset. Sitten voi
kesälukukauden alkuun asti unohtaa tuollaiset typerät paperihommat! Hip hei!
2) Yllätti suuresti, kun ensimmäisen luennon päätteeksi
kaikki alkoivat koputtaa rystysillä pulpettia. Olenhan mie Tampereellakin joskus
harvoin nähnyt näin tehtävän, mutta vain silloin kun kyseessä on ollut vaikka
joku vieraileva luennoitsija. Ja silloinkin suurin osa on taputtanut, mikä
vastaa miun sisäistä kulttuurista oletusarvoa. Täällä kuitenkin koputetaan jok’ikiselle
luennoitsijalle jok’ikisen luennon tai oppitunnin päätteeksi. Kulttuuriero huomattu, mutta kulttuurishokki
vältetty!
3) Yllätti huomata, että täällä harrastetaan todella paljon
vauvojen kantoliinoja. Ei siis käytetä niinkään paljon vaunuja, vaan sekä äidit
että isät kantaa vauvoja liinoilla itseensä köytettynä. Myönnettäköön
kuitenkin, että onhan sellainen kantoliina rattaita miljoona kertaa kätevämpi
esim. julkisissa liikennevälineissä. Eli ei se nyt loppujen lopuksi niin
yllättävää olekaan, kun vähän tarkemmin miettii.
4) Ilahduin kovasti, kun sain syödä valkosipulikeittoa.
Yllätyin siitä, että mie en ole kovin monesti sitä syönyt, vaikka se on aivan
tuhottoman hyvää. Miksen mie tee sitä koskaan itse Suomessa? Syödäänkö meillä sitä koskaan? Ja vielä
enemmän yllätyin siitä, että tämä tuhottoman hyvä valkosipulikeitto, joka eilen
nautin, oli oikeasti Lämmin Kuppi -pussikeitto. Saako sitä Suomesta??
5) Ilahduin, kun söin tänään lounaaksi nuudeleita. Pieni
rasia (huom: pieni on suhteellinen käsite, miusta se rasia EI ollut pieni)
paistettuja nuudeleita ja kasviksia maksoi Währinger Strasse/Volksoperin
metroaseman edessä 2,80e, ja oli hyvää. Samoja nuudeleita saa melkeinpä joka
metroasemalta, ja vastaavia ”nuudelisnägäreitä” on muutenkin joka
paikassa. Näitä saattaa tulla Suomessa
ikävä, ei ihan samalla hinnalla eikä varsinkaan joka nurkalta ehkä saa.
6) Luonnollisesti vähän yllätyin, mutta oikeasti enimmäkseen
ilahduin (vaikka se vähän absurdia onkin) lipuntarkastuksesta tänään aamulla
bussissa. Jotenkin miusta vaan oli niin huvittavaa, miten yhdeltä pysäkiltä
nousi kyytiin ihmisiä, mukaan lukien nämä pari ihan tavallisen näköistä
tyyppiä, toisella oli reppu selässä. Sitten kun bussin ovet meni kiinni ja
bussi lähti liikkeelle, molemmat vetäisivät taskusta Wiener Linien henkilökortin
ja povarista lukulaitteen, ja muuttuivat tavallisista työmatkalaisista
lipuntarkastajiksi, yks kaks kuului vain ”Ausweis, bitte”. En todellakaan tiedä
miksi, mutta miusta siinä oli jotain todella hauskaa. Ehkä tuollaisella
undercover-hommalla on jotain viihdearvoa, tulee mieleen salaiset agentit. Tai
supersankarit, niillä tarkastajilla oli molemmilla vähän sellainen
ylitavallinen Peter Parker -look. Mene tiedä.
7) Yllätyin, mutta todellakin ilahduin, kun ostin
koulukirjoja - ne olivat paljon halvempia kuin odotin. Mutta toisaalta, kuka
hullu niitä koskaan ostaisi, jos ne maksaisi lähellekään yhtä paljon kuin mitä
ne vähät mitä mie Suomessa olen joutunut ostamaan (ok, Suomessa olen ostanut
lähinnä sanakirjoja ja oikeinkirjoitusoppaita, mutta silti).
8) Ilahduin, kun olin ensimmäisellä Kulttuurienvälisen
yritys- ja markkinointiviestinnän luennolla. Vaikutti tosi mielenkiintoiselta,
ja opettaja oli innokas. Vielä enemmän ilahdun, jos tuolta kurssilta saisi
jotain kandiaiheinspiraatiota ensi vuodelle, koska kiinnostusta tälle alalle
löytyisi itseltäkin kyllä reilusti.
9) Yllätyin, kun pysyin kärryillä Oikeusterminologian ja
-kääntämisen ykkösluennolla. Opettaja puhui jonkin verran murtaen, mutta se ei
haitannut, ja vaikka terminologia oli Vaikeaa isolla veellä, mie pystyin silti
seuraamaan ja jopa opinkin jotain. Ja sekös vasta ilahdutti!
10) Ilahduin SUURESTI, kun löysin uuden, ei-enää-niin-salaisen
paheen: Itävallan Maajussille morsian (Bauer sucht Frau). Näillä maajusseilla
on Lederhosenit jalassa ja Dirndlit päällä, ne puhuvat leveää murretta ja
asuvat suurin osa alppimaisemissa.
I-ha-naa, sanon minä, viihdearvo on korkea! Ja voin ihan oikeasti
väittää että ko. ohjelman katsomisesta on jotain hyötyä, koska missä muualla
mie muka voin yhtä tehokkaasti kuunnella monia eri itävaltalaismurteita ja oppia
ymmärtämään niitä?
Ja näin päästiin mukavaan tasalukuun! Luultavasti näitä ilon
ja/tai yllätyksen aiheita tulee vielä paljon
lisää tässä vajaan vuoden aikana…
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti