Kesälauantai

Enpä muista että olisin kovin usein voinut Suomessa huhtikuussa sanoa että onpa kesäinen sää. No, täällä sellainenkin on näköjään mahdollista: 25 astetta ja pilvetön taivas, eli eipä siitä hyvin paljon kesäisemmäksi enää pääse. Tosin se tuo tietysti mukanaan muutaman ongelman, lähinnä sen että on niin kirkasta, että silmät vuotaa välittömästi, toisekseen palaneet posket ja korvanlehdet. Mutta onneksi on keksitty aurinkolasit ja aurinkorasvaa. (Ja onneksi mie olen vihdoin saanut hankittua molemmat!)

Itävallassa ja varsinkin Wienissä ja sen ympäristössä on ihan järjetön määrä linnoja ja palatseja, ja vaikka aika moni on miun listalta jo ruksattu nähdyiksi, niin muutamia käymättömiä vielä löytyy. Eilen käymättömien lista lyheni taas yhdellä, kun Schloss Hof siirtyi nähtyjen joukkoon. Hof on yksi niistä monista keisarillisista vapaa-ajan linnoista, tunnin matkan päässä Wienistä, ja siihen kuuluu myös iso barokkipuutarha ja muutenkin isot tilukset. Siellä on sitten vaikka mitä: tallia ja muuta talousrakennusta, joista osa on muutettu kahviloiksi ja ravintoloiksi, Orangerie eli yhdenlainen kasvihuone, johon kuninkaalliset keräsivät sitruspuukokoelmaansa, ja eräänlainen pieni kotieläinpuisto. Se eläinpuisto vaikuttaa ihan perussetiltä, on lampaita, vuohia ja poneja, mutta oli kyllä aikamoinen yllätys, että siellä oli myös kameliaitaus. Kameli ei todellakaan ole ihan ensimmäinen elukka, jonka odottaisi tulevan tuollaisessa linnassa vastaan, varsinkaan Itävallassa!  

Illalla lähdin kannustamaan asuntolakaveria, joka esitti vatsatanssia yhdessä vähän vaihtoehtoisessa illanviettopaikassa. Se oli ihan jännä konsepti, se oli ikään kuin julkinen olohuone, jonne kuka vaan pääsee ”alivuokralaiseksi” parilla eurolla yhdeksi illaksi. Siellä oli sitten erilaisia esityksiä, musiikkia ja tanssia ainakin eilen. En olisi kyllä omin päin osannut mennä, oli vähän hipsterihkö paikka, mutta musiikki oli hyvää ja kaveri tanssi hienosti.

Nyt pitäisi sitten perehtyä ohjemistolokalisoinnin, konekääntämisen, termipankkien ja käännösmuistien ihmeelliseen maailmaan ainakin siinä määrin että pääsee tentistä ensi viikolla läpi. Tai mieluiten siinä määrin että tajuaisikin jotain, koska saattaa hyvin olla että niistä voisi olla vielä tulevassa elämässä jotain hyötyäkin…